Enfants & Naturisme

Chaque fois que des non-naturistes discutent du mode de vie naturiste, une question qui revient inévitablement est « Et les enfants ? » Beaucoup de gens pourraient être surpris d'apprendre que les enfants sont inclus dans de nombreux événements naturistes et qu'ils accompagnent régulièrement leurs parents dans leurs clubs et centres de villégiature naturistes préférés. Ceux qui ne sont pas familiers avec le naturisme pourraient également être surpris de découvrir des parents qui élèvent consciencieusement leurs enfants dans le mode de vie naturiste au sein de leur propre maison.

Bien que l'idée de la nudité familiale soit une partie acceptée de la vie quotidienne de nombreux naturistes, elle peut être une question controversée pour d'autres. Par exemple, des baignades privées dans des piscines communautaires organisées par des groupes naturistes ont été annulées en raison du tollé général, souvent au milieu d'accusations de maltraitance d'enfants. Au fil des ans, d'autres événements familiaux organisés dans des espaces loués par des groupes naturistes ont également été annulés, souvent sans raison claire donnée par une agence d'accueil. Les parents naturistes peuvent même hésiter à parler de leur mode de vie à des amis et à des proches de peur de faire l'objet d'une enquête de la part de leur agence locale de protection de l'enfance.

Whenever non-naturists discuss the naturist lifestyle, one question that inevitably comes up is “What about the children?” Many people might be surprised to learn that children are included in many naturist events and that they regularly accompany their parents to their favorite naturist clubs and resorts. Those who are not familiar with naturism might also be surprised to find out about parents who conscientiously raise their children in the naturist lifestyle within their own homes.

Although the idea of family nudity is an accepted part of everyday life among many naturists, it can be a contentious issue for others. For example, private swims at community pools organized by naturist groups have been cancelled due to public outcry, often amid accusations of child abuse.  Over the years, other family-friendly events organized at rented spaces by naturist groups have been cancelled as well, often with no clear reason given by a host agency. Naturist parents might even feel reluctant to discuss their way of life to friends and relatives out of fear of becoming the subject of investigation by their local child protective services agency.

De nombreux non-naturistes, y compris des travailleurs sociaux et des responsables de l'application des lois, ont parfois considéré avec méfiance les parents qui choisissent d'élever leurs enfants dans le style de vie naturiste. Pourtant, ce que la plupart de ces personnes ne reconnaissent pas, c'est que les parents naturistes sont aussi dévoués à leurs enfants que n'importe quel parent et tout aussi soucieux de leur bien-être. De plus, bon nombre de ces hypothèses largement répandues concernant les enfants et la nudité ne sont pas fondées sur une interprétation juridique éclairée ou sur des faits scientifiques prouvés.

Many non-naturists, including social workers and law enforcement officials, have at times viewed parents who choose to raise their children in the naturist lifestyle with suspicion. Yet what most of these individuals fail to recognize is that naturist parents are as devoted to their children as any parents and just as concerned for their well-being. Furthermore, many of these widely-held assumptions regarding children and nudity are not based on informed legal interpretation or proven scientific facts.

Cependant, des études menées sur une période de plusieurs décennies confirment que les enfants élevés dans un environnement naturiste ne sont pas lésés par leurs expériences. En fait, il y a eu un certain nombre d'études sociales et psychologiques qui suggèrent exactement le contraire, citant un certain nombre d'avantages. Voici quelques exemples notables.

However, studies conducted over a period of decades confirm that children raised in a naturist environment are not harmed from their experiences. In fact, there have been a number of social and psychological studies that suggest the exact opposite, citing a number of benefits.  The following are some notable examples.

• L'une des premières études documentées impliquant des enfants et le naturisme a été menée par le psychologue Lawrence Casler en 1964. Professeur au City College de New York, il a mené une série d'entretiens avec des adultes et des enfants sur une période de six semaines. Dans son étude, Casler a rapporté "l'impression était inévitable que ces enfants, pris en groupe, étaient extraordinairement bien adaptés, heureux et réfléchis".

• One of the first documented studies involving children and naturism was conducted by psychologist Lawrence Casler in 1964. A professor at City College of New York, he conducted a series of interviews with adults and children over a period of six weeks. In his study, Casler reported “the impression was inescapable that these children, taken as a group, were extraordinarily well-adjusted, happy, and thoughtful."

• Une étude comparative entre les enfants naturistes et non naturistes a été rédigée par la chercheuse sociale Marilyn Story en 1979. Son étude impliquait un examen de 264 enfants et de leurs parents pour évaluer leur niveau de concept de soi corporel, tout en vérifiant s'ils étaient ou non naturistes, ainsi que d'autres facteurs. Elle a découvert que les enfants des ménages naturistes avaient des niveaux plus élevés de concept de soi corporel que ceux qui ne l'étaient pas. Deuxièmement, les cotes étaient encore plus élevées pour les enfants dont les familles avaient des liens sociaux à l'extérieur du foyer avec des clubs naturistes.

• One comparative study between naturist and non-naturist children was authored by social researcher Marilyn Story in 1979. Her study involved an examination of 264 children and their parents to gauge their level of body self-concept, while tracking whether or not they were naturists, along with other factors. She found that children in naturist households had higher levels of body self-concept than those who were not. Secondly, the ratings were even higher for those children whose families had social ties outside the home with naturist clubs.
  

• Le livre "The Naked Child: Growing Up Without Shame" a été publié pour la première fois en 1982. Écrit par Dennis Craig Smith et William Sparks, il a examiné la question des enfants et de la nudité à travers des informations compilées à partir de questionnaires et d'entretiens avec des familles naturistes de partout dans le monde. monde. Elle s'est avérée particulièrement novatrice dans la défense du naturisme familial. Il a rapporté que pour les enfants, "la vision du corps nu, loin d'être destructrice pour la psyché, semble être soit bénigne et totalement inoffensive, soit apporter des avantages positifs aux individus concernés".

• The book “The Naked Child: Growing Up Without Shame” was first published in 1982. Written by Dennis Craig Smith and William Sparks, it examined the issue of children and nudity through information that was compiled from questionnaires and interviews with naturist families from across the world. It proved to be especially ground-breaking in defense of family naturism. It reported that for children, "the viewing of the unclothed body, far from being destructive to the psyche, seems to be either benign and totally harmless or to actually provide positive benefits to the individuals involved."

• En 1998, le Dr Paul Okami de l'UCLA et une équipe d'associés ont publié une étude qui examinait les effets à long terme de la nudité parentale sur les enfants. Il s'agissait d'une étude longitudinale de 18 ans qui a suivi 200 enfants de la naissance à l'âge de 17 ou 18 ans. Elle n'a signalé aucun «effet principal délétère de l'exposition de la petite enfance» et a abordé les opinions alarmistes s'opposant au naturisme familial en déclarant «De telles notions, certainement lorsque l'exposition à la nudité parentale, sont peut-être mieux conceptualisés comme des mythes.

• In 1998, Dr. Paul Okami of UCLA and a team of associates published a study that examined the long term effects of parental nudity on children. This was an 18 year longitudinal study that followed 200 children from birth to the ages of 17 or 18. It reported no “deleterious main effects of early childhood exposure” and addressed the alarmist views opposing family naturism by stating “Such notions, certainly where exposure to parental nudity is concerned, are perhaps better conceptualized as myths.”

Ces études convaincantes confirment ce que les naturistes savent depuis des années. Pour eux, les images et les sons des enfants jouant dans les maisons familiales et les clubs naturistes locaux sont à la fois familiers et bienvenus. Ces enfants et leurs parents sont particulièrement importants pour la Fédération canadienne des naturistes et nous défendons leurs intérêts par le biais de notre sensibilisation et de notre éducation, ainsi que par notre plaidoyer juridique. Nous effectuons ce travail de plusieurs manières, notamment en distribuant des informations éducatives, en participant à des interviews dans les médias et en soutenant des procès en défense du naturisme. Nous participons également aux audiences des gouvernements provincial et fédéral. Grâce à ces efforts et à d'autres, la Fédération canadienne des naturistes s'engage à défendre les droits des familles naturistes et à s'assurer que les images et les sons des enfants qui jouent continueront de faire partie de notre patrimoine naturiste.

These compelling studies confirm what naturists have known for years. For them, the sights and sounds of children playing at family homes and local naturist clubs are both familiar and welcome. These children and their parents are especially important to the Federation of Canadian Naturists and we advocate on their behalf through our outreach and education, as well as legal advocacy. We carry out this work in many ways, including distributing educational information, taking part in media interviews and supporting court cases in defense of naturism. We also participate in provincial and federal-level government hearings. Through these and other efforts, the Federation of Canadian Naturists is committed to uphold the rights of naturist families and ensure that the sights and sounds of children playing will continue to be a part of our naturist heritage.

Entreprises Naturistes